I will translate english to german, manually and myself

About:

Please contact me before placing an order should your topic be highly specific and/or require in-depth/insider knowledge, ie. stock exchange, medical... thank you!

I translate English to German, happily...all but legalese. I reserve the right to decline any work that is discriminatory and/or violent in nature.

ÜbersetzungenDeutsch – Englisch... ausser Juristische Sachen. Ich behalte mir vor, Aufträge mit diskriminierenden oder extrem gewalttätigen Inhalt abzulehnen.

I am bilingual, a native German speaker amp; linguist with a M.A. in English/US American Studies and Media who moved to the US permanently in 2003. My background is in Marketing and Real Estate. I'm also attempting to raise 2 little humans in a bilingual kind of way.

English to German translations! I take pride in my work and strive to always deliver an excellent translation. I do not outsource, always translate manually and pay attention to details.

Translated ebooks amp; novels, published on Amazon.de:

H. Weiss "Affirmationen - Wozu sind Affirmationen gut?"
Claire Donovan "Mace" - "Studentenjob Begleitdame" Book 1-3
Claire Donovan "Hilo" - "Versuchung auf Hawaii"

Reviews

juicebounce:Thanks again Andrea! I'm so glad I found you! :-) Next texts will follow soon .

dreabedard:Great experience all around!

karyna86:Great work and customer service. Highly recommend!

dreabedard:Very pleasant transaction! Thank you so much for your kindness!

talysman:very good job