I will personally translate french to english

About:

The details:

• Language: French to English
• Rate: 0.02 USD per word.
• If you are a new customer, please contact me first before placing an order.

About me:

Hello, I'm Nonso, a medical student who is passionate about languages. I speak English (native), French, Spanish, and Igbo (native).

MY TRANSLATION PROCESS FOR WRITTEN WORKS

1. I skim read the French text, noting key terminology which I might need to research.

2. I break down the sentences into shorter meaningful units, translating say 5 words at a time

3. 1st quality check: After the initial translation, I go through my work comparing each translated (English) unit with the original (French) text to confirm that I didn’t make any misses or misinterpretations.

4. 2nd quality check: I go through the translated English text to check for thefluidity of expression.

5. I deliver the translated work to you.

Reviews

thuglife1:GREAT WORK GREAT SUBTITLES WILL WORK AGAIN

fullonblitz:Excellent experience translating the English captions to French for the movie.

tcharlze:very good. I recommend him.

fullonblitz:Ce fut un plaisir absolu de traduire son roman du français vers l'anglais.\r\n\r\nI thoroughly enjoyed handling the translation of his novel from French to English.

shopville:Great gig, professionaly translated