About:
I will swiftly and flawlessly translate your text from English into Brazilian Portuguese. Just hand me what you need translated, and let the magic happen!
Experience
I am fully bilingual and have been a full-time, professional translator and linguist since 2010. My expertise has enabled me to work in many exciting, highly technical projects across a wide range of subjects over the years, including, for example, translating the Cancer Atlas for the American Cancer Society. Likewise, I also have extensive experience translating luxury marketing content, a task commanding a highly sophisticated, meticulous use of the language.
Additionally, I am a linguistic consultant, offering testing and validation of scientific questionnaires in Brazil, a job that involves in-depth, nuanced understanding of both English and Brazilian Portuguese.
Experience
I am fully bilingual and have been a full-time, professional translator and linguist since 2010. My expertise has enabled me to work in many exciting, highly technical projects across a wide range of subjects over the years, including, for example, translating the Cancer Atlas for the American Cancer Society. Likewise, I also have extensive experience translating luxury marketing content, a task commanding a highly sophisticated, meticulous use of the language.
Additionally, I am a linguistic consultant, offering testing and validation of scientific questionnaires in Brazil, a job that involves in-depth, nuanced understanding of both English and Brazilian Portuguese.
Credentials
I am Cambridge CPE certified in English, the highest English certification from Cambridge and proof of outstanding, native-level fluency, by the standards of the Common European Framework of Reference for Languages.
I am also an associate member of the American Translators Association, a Translator Without Borders, and ProZ certified.
Reviews
Seller's Response:
Luiza is very professional to work with, ensuring the translation provided 100% makes sense for our English/Portuguese customers. Would recommend!
Seller's Response:Happy with work - Luzia is very responsive and deliver high quality translation and even gave some really good linguistic comments to our survey.
:Luiza did an excellent job on the projects we sent her for English to Portuguese translation, including very detailed manuals. Would definitely recommend and rehire.
:Despite what some may think, technical manuals make for very exciting translation projects, and this one was no different! Besides, musestudios is a very generous client – thank you very much for the tip!
:Excellent communication and fast, quality work. Thank you!
No comments:
Post a Comment