Create English Or German Subtitles For Your Youtube Video

About:

I will translate and subtitle your YouTube video so you can expand your audience. My preferred style is casual/funny as in vlogs or skits, but I can also go professional or technical if need be. I specialize in shorter videos up to approx. 15 minutes, please message me beforehand if you're looking to get a longer video subtitled.



Here's what I can do for you:



- subtitle your English or German content in either of the two languages

- subtitles via YouTube's own subtitling engine

- .srt-files to use with players or editing software

- or edit the subtitles directly into the video footage (for social media posts etc)



Looking forward to expanding your audience with you!



--------------



Ich übersetze und untertitele dein Video damit du deine Reichweite vergrößern kannst. Am liebsten untertitele ich lustige/lockere Inhalte wie zB Vlogs oder Sketche, aber auch professionelle und technische Videos sind kein Problem. Ich bin spezialisiert auf kürzere Videos von bis zu 15 Minuten. Solltest du ein längeres Projekt haben, schreib mir bitte vorher eine Nachricht!

Reviews

:

Super, bin wirklich sehr zufrieden ;-)

:

Great experience.

:

It was great working with him. Great job, easy to communicate with. Will use him again.

:

Very easy to work with, and gets things done.

:

Great job!