About:
Когда дело доходит до целевого языка вашего перевода, вам не превысить родного носителя.
Я ваш родной носитель английского. И самое лучшее? Я отлично способен в русском языке.
Я продвинутый носитель русского языка. Я понимаю, что качественный перевод улавливает смысл. И я позабочусь о том, чтобы смысл вашего русского текста прозвучал громко и ясно на английском!
","metadataAttributes":[{"title":"Language","values":["Russian","English"]}]},"gallery":{"slides":[{"slide":{"name":"translate russian to native english","src":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","media":{"small":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_thumbnail3_3,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","medium":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","original":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg"},"thumbnail":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_thumbnail3_3,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","isWorkSample":false,"itemScopeType":"ImageSlide","typeImage":true}}]},"faq":{"questionsAndAnswers":[]},"packages":{"gigId":101593271,"packageList":[{"id":1,"title":"Zakuska","description":"1 page of text, or 250 words","price":500,"duration":48,"maxNumWordsPerOneMoreDay":null,"maxNumWordsPerPackageDuration":null,"revisions":{"id":103471479,"name":"modifications","included":true,"label":"Revisions","value":1,"price":0,"extra":1,"buyerTooltip":"The number of tweaks the seller includes."},"extraFast":{"id":140619069,"name":"extra_fast","included":false,"duration":24,"value":0,"price":500},"features":[{"id":103471480,"name":"word_count","duration":0,"included":true,"label":"Words Included","formattedLabel":"Up to 250 Words","value":250,"extra":250,"price":0,"buyerTooltip":"Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)","serviceId":null,"type":"NUMERIC"},{"id":103471481,"name":"proofreading","duration":0,"included":true,"label":"Proofreading","formattedLabel":"Proofreading","value":0,"extra":0,"price":0,"buyerTooltip":"Seller will proofread, correct and revise the translated text","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"},{"id":103471482,"name":"additional_modifications","duration":24,"included":false,"label":"Additional Revision","formattedLabel":"Additional Revision","value":0,"extra":0,"price":500,"buyerTooltip":"Add an additional revision your seller will provide after the delivery.","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"}],"calculators":[],"customExtras":[]},{"id":2,"title":"Obyed","description":"2 pages of text, or 500 words","price":1000,"duration":48,"maxNumWordsPerOneMoreDay":null,"maxNumWordsPerPackageDuration":null,"revisions":{"id":103471479,"name":"modifications","included":true,"label":"Revisions","value":0,"price":0,"extra":0,"buyerTooltip":"The number of tweaks the seller includes."},"extraFast":{"id":140619069,"name":"extra_fast","included":false,"duration":24,"value":0,"price":1000},"features":[{"id":103471480,"name":"word_count","duration":0,"included":true,"label":"Words Included","formattedLabel":"Up to 500 Words","value":500,"extra":500,"price":0,"buyerTooltip":"Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)","serviceId":null,"type":"NUMERIC"},{"id":103471481,"name":"proofreading","duration":0,"included":true,"label":"Proofreading","formattedLabel":"Proofreading","value":0,"extra":0,"price":0,"buyerTooltip":"Seller will proofread, correct and revise the translated text","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"},{"id":103471482,"name":"additional_modifications","duration":24,"included":false,"label":"Additional Revision","formattedLabel":"Additional Revision","value":0,"extra":0,"price":500,"buyerTooltip":"Add an additional revision your seller will provide after the delivery.","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"}],"calculators":[],"customExtras":[]},{"id":3,"title":"Pir","description":"3 pages of text, 750 words","price":1500,"duration":48,"maxNumWordsPerOneMoreDay":null,"maxNumWordsPerPackageDuration":null,"revisions":{"id":103471479,"name":"modifications","included":true,"label":"Revisions","value":0,"price":0,"extra":0,"buyerTooltip":"The number of tweaks the seller includes."},"extraFast":{"id":140619069,"name":"extra_fast","included":false,"duration":24,"value":0,"price":1500},"features":[{"id":103471480,"name":"word_count","duration":0,"included":true,"label":"Words Included","formattedLabel":"Up to 750 Words","value":750,"extra":750,"price":0,"buyerTooltip":"Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)","serviceId":null,"type":"NUMERIC"},{"id":103471481,"name":"proofreading","duration":0,"included":true,"label":"Proofreading","formattedLabel":"Proofreading","value":0,"extra":0,"price":0,"buyerTooltip":"Seller will proofread, correct and revise the translated text","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"},{"id":103471482,"name":"additional_modifications","duration":24,"included":false,"label":"Additional Revision","formattedLabel":"Additional Revision","value":0,"extra":0,"price":500,"buyerTooltip":"Add an additional revision your seller will provide after the delivery.","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"}],"calculators":[],"customExtras":[]}]},"tags":{"tagsGigList":[{"name":"translation","formattedClassification":{"type":"subCategory","key":{"categorySlug":"writing-translation","subCategorySlug":"quality-translation-services"}}},{"name":"russian","formattedClassification":{"type":"tagPage","key":"russian"}},{"name":"english","formattedClassification":{"type":"tagPage","key":"english"}}]},"overview":{"gig":{"id":101593271,"title":"translate russian to native english","rating":5,"ratingsCount":66,"ordersInQueue":1,"isFiverrChoice":false},"seller":{"id":64608210,"username":"lexpertise","achievement":1,"isPro":false,"hasProfilePhoto":true,"profilePhoto":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/f0a777dda235feb530afe39a578e119d-1502795867226/83c554ce-e804-4dea-81b3-1d01bd67684c.jpg"},"categories":{"category":{"name":"Writing & Translation","slug":"writing-translation"},"subCategory":{"name":"Translation","slug":"quality-translation-services"},"nestedSubCategory":null}},"pro":{"isPro":false},"topNav":{"gigId":101593271,"gigTitle":"translate russian to native english","gigCollectedCount":16,"sellerId":64608210,"sellerName":"lexpertise","collections":{"collected_gigs":[],"collections":[]}},"portfolio":{"slug":"translate-russian-to-native-english","username":"lexpertise","portfolioProjectsThumbs":[]},"seo":{"title":{"gigTitle":"translate russian to native english","sellerUsername":"lexpertise"},"description":{"sellerAchievement":"level_one","subCategoryName":"Translation","gigTitle":"translate russian to native english","serviceInclude":"Words Included","deliveryTime":"2 days"},"schemaMarkup":{"type":"Product","gigTitle":"translate russian to native english","gigImage":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","gigRatings":{"type":"AggregateRating","value":"5.0","count":"66","best":"5","worst":"0"},"gigOffers":{"type":"AggregateOffer","lowPrice":"5.00","highPrice":"15.00","currency":"USD","availability":"inStock"}}},"customOrder":{"seller":{"status":"active","isOnVacation":false},"gig":{"status":"approved","categoryId":5,"subCategoryId":108},"currentUserStatus":null,"allowCustomOrders":true,"responseTime":1},"moreServices":{"subCategoryName":"Translation","otherNestedSubCategoryGigs":[]},"otherGigs":{"gigIds":[137213743,100684730]},"openGraph":{"description":"*РОДНОЙ НОСИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО*
Конечно, есть НЕСКОЛЬКО носителей русского языка, которые предложат перевести что-то на английский для вас, и некоторые из них сделают довольно хорошую работу .... но будет ли это звучать нативно ??
Когда дело доходит до целевого языка вашего перевода, вам не превысить родного носителя.
Я ваш родной носитель английского. И самое лучшее? Я отлично способен в русском языке.
Я продвинутый носитель русского языка. Я понимаю, что качественный перевод улавливает смысл. И я позабочусь о том, чтобы смысл вашего русского текста прозвучал громко и ясно на английском!
","title":"translate russian to native english","price":500,"image":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","video":null},"reviews":{"gig_id":101593271,"average_valuation":5,"total_count":66,"reviews":[{"id":"5e20af7798317c0001b6129c","comment":"Thank you !","username":"sashavitsik","user_image_url":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/24c4846721f029b364a5a329df858ddd-1508662539516/16309593-c5b1-4421-b02c-cbaebdc179d6.jpg","created_at":"2020-01-17T02:37:07.0000","value":5,"work_sample":null,"work_sample_small":null,"score":0,"reviewer_country_code":"UA","reviewer_country":"Ukraine","encrypted_order_id":"FO81B5380E008"},{"id":"5e1eda8d74ee7c0001b12242","comment":"Thank you !","username":"sashavitsik","user_image_url":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/24c4846721f029b364a5a329df858ddd-1508662539516/16309593-c5b1-4421-b02c-cbaebdc179d6.jpg","created_at":"2020-01-17T02:36:52.0000","value":5,"work_sample":null,"work_sample_small":null,"score":0,"reviewer_country_code":"UA","reviewer_country":"Ukraine","encrypted_order_id":"FO5BF362DF22"},{"id":"5e1eda7683857700013267b5","comment":"Thank you !","username":"sashavitsik","user_image_url":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/24c4846721f029b364a5a329df858ddd-1508662539516/16309593-c5b1-4421-b02c-cbaebdc179d6.jpg","created_at":"2020-01-17T02:36:31.0000","value":5,"work_sample":null,"work_sample_small":null,"score":0,"reviewer_country_code":"UA","reviewer_country":"Ukraine","encrypted_order_id":"FO2DA870DE06"},{"id":"5e1e18210fe46a000171ab3a","comment":"Thank you !","username":"sashavitsik","user_image_url":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/24c4846721f029b364a5a329df858ddd-1508662539516/16309593-c5b1-4421-b02c-cbaebdc179d6.jpg","created_at":"2020-01-15T04:49:24.0000","value":5,"work_sample":null,"work_sample_small":null,"score":0,"reviewer_country_code":"UA","reviewer_country":"Ukraine","encrypted_order_id":"FO4BF28AC383"},{"id":"5e1c8ffb506d180001a06182","comment":"Thank you !","username":"sashavitsik","user_image_url":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/24c4846721f029b364a5a329df858ddd-1508662539516/16309593-c5b1-4421-b02c-cbaebdc179d6.jpg","created_at":"2020-01-15T04:49:51.0000","value":5,"work_sample":null,"work_sample_small":null,"score":0,"reviewer_country_code":"UA","reviewer_country":"Ukraine","encrypted_order_id":"FO5BF1F323A2"}],"star_summary":{"communication_valuation":5,"recommend_valuation":5,"service_valuation":5},"breakdown":[{"average_valuation_value":3,"count":0},{"average_valuation_value":2,"count":0},{"average_valuation_value":5,"count":66},{"average_valuation_value":1,"count":0},{"average_valuation_value":4,"count":0}],"has_more_pages":true,"seller_username":"lexpertise","seller_img_url":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/f0a777dda235feb530afe39a578e119d-1502795867226/83c554ce-e804-4dea-81b3-1d01bd67684c.jpg"},"personalizedContent":{},"requestContext":{"csrf_token":"zVFG5ub3SGsv8gpUbjfnSuqHPEV9AckHg/JA0O7Tkzw=","params":{"perseus_name":"gig_page","app_base_path":"/v4/perseus/gig_page","controller":"v4/perseus","action":"generic","username":"lexpertise","slug":"translate-russian-to-native-english","gigId":101593271},"app_base_path":"/v4/perseus/gig_page","ab_tests":{"2379":"1"},"is_mobile":null,"is_tablet":false,"page_ctx_id":"28e19616-2d4b-4b0b-b8bf-66f69061b29a","request_ip":"167.86.68.133","browser_name":"chrome","user_agent":"Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/77.0.3865.0 Safari/537.36","session_locale":"en-US"},"currency":{"rate":0.9413468169000001,"template":"€{{amount}}","name":"EUR","forceRound":true,"forceRoundFromAmount":1000,"symbol":"€"},"rollouts":{"inPersonalizedContentRollout":true},"og_tags":{"url":"https://www.fiverr.com/lexpertise/translate-russian-to-native-english","type":"article","description":"For only $5, lexpertise will translate russian to native english. | *РОДНОЙ НОСИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО*Конечно, есть НЕСКОЛЬКО носителей русского языка, которые предложат перевести что-то на английский для вас, и некоторые из них сделают довольно хорошую работу .... | On Fiverr.com","title":"lexpertise : I will translate russian to native english for $5 on www.fiverr.com","image":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg"}} ); if (window.FiverrContext) { component = React16.createElement( window.FiverrContext.Provider, { value: {"initialProps":{"loggerOptions":{"host":"https://relay.fiverr.com/v1/log/logger","logLevel":"warn","facility":"gig_page_perseus","mode":"production"},"bigQueryOptions":{"mode":"production","host":"/js_event_tracking/v2/events","absolutePath":"/var/log/events.log","facility":"gig_page_perseus"},"mixpanelOptions":{"baseProperties":{}},"metricOptions":{"mode":"production","host":"https://relay.fiverr.com/v1/stats"},"general":{"gigId":101593271,"categoryId":5,"categoryName":"Writing & Translation","categorySlug":"writing-translation","subCategoryId":108,"subCategoryName":"Translation","subCategorySlug":"quality-translation-services","isOnVacation":false,"isBuyerBlocked":false,"isPro":false,"isStudio":false,"gigTitle":"translate russian to native english","encryptedGigId":"FG8429C17DD3","sellerId":64608210,"traffiqed":false,"isSellerBlocked":false,"gigVisibleToSeller":true,"gigVisibleToBuyer":true,"isFiverrChoice":false,"gigStatus":"approved"},"outOfOffice":{"username":"lexpertise","sellerId":64608210,"isOnVacation":false,"endDate":null,"profilePhoto":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/f0a777dda235feb530afe39a578e119d-1502795867226/83c554ce-e804-4dea-81b3-1d01bd67684c.jpg","allowContact":false,"awayReason":null,"awayMessage":null,"gigId":101593271},"sellerCard":{"oneLiner":null,"rating":5,"achievement":1,"ratingsCount":66,"country":"United States","memberSince":1502608072,"responseTime":1,"recentDelivery":1579194775000,"description":"Greetings! I am a language specialist. I make communication more accurate, concise, and clear. This means that, with my services, your messages, video, audio, and other correspondences will be more professional, fluent, and powerful! \r\nI have an \"ear\" for subtlety, a skill which I have honed over years of experience in teaching, tutoring, public speaking, writing, and foreign language acquisition. My Bachelor's Degree in Linguistics came as a natural consequence of my talents and interest in this field. \r\nNever forget that harmony between CONTENT and DELIVERY of your message is key! ","isPro":false,"proSubCategories":[],"hasProfilePhoto":true,"profilePhoto":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/f0a777dda235feb530afe39a578e119d-1502795867226/83c554ce-e804-4dea-81b3-1d01bd67684c.jpg"},"description":{"content":"*РОДНОЙ НОСИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО*
Конечно, есть НЕСКОЛЬКО носителей русского языка, которые предложат перевести что-то на английский для вас, и некоторые из них сделают довольно хорошую работу .... но будет ли это звучать нативно ??
Когда дело доходит до целевого языка вашего перевода, вам не превысить родного носителя.
Я ваш родной носитель английского. И самое лучшее? Я отлично способен в русском языке.
Я продвинутый носитель русского языка. Я понимаю, что качественный перевод улавливает смысл. И я позабочусь о том, чтобы смысл вашего русского текста прозвучал громко и ясно на английском!
","metadataAttributes":[{"title":"Language","values":["Russian","English"]}]},"gallery":{"slides":[{"slide":{"name":"translate russian to native english","src":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","media":{"small":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_thumbnail3_3,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","medium":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","original":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg"},"thumbnail":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_thumbnail3_3,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","isWorkSample":false,"itemScopeType":"ImageSlide","typeImage":true}}]},"faq":{"questionsAndAnswers":[]},"packages":{"gigId":101593271,"packageList":[{"id":1,"title":"Zakuska","description":"1 page of text, or 250 words","price":500,"duration":48,"maxNumWordsPerOneMoreDay":null,"maxNumWordsPerPackageDuration":null,"revisions":{"id":103471479,"name":"modifications","included":true,"label":"Revisions","value":1,"price":0,"extra":1,"buyerTooltip":"The number of tweaks the seller includes."},"extraFast":{"id":140619069,"name":"extra_fast","included":false,"duration":24,"value":0,"price":500},"features":[{"id":103471480,"name":"word_count","duration":0,"included":true,"label":"Words Included","formattedLabel":"Up to 250 Words","value":250,"extra":250,"price":0,"buyerTooltip":"Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)","serviceId":null,"type":"NUMERIC"},{"id":103471481,"name":"proofreading","duration":0,"included":true,"label":"Proofreading","formattedLabel":"Proofreading","value":0,"extra":0,"price":0,"buyerTooltip":"Seller will proofread, correct and revise the translated text","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"},{"id":103471482,"name":"additional_modifications","duration":24,"included":false,"label":"Additional Revision","formattedLabel":"Additional Revision","value":0,"extra":0,"price":500,"buyerTooltip":"Add an additional revision your seller will provide after the delivery.","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"}],"calculators":[],"customExtras":[]},{"id":2,"title":"Obyed","description":"2 pages of text, or 500 words","price":1000,"duration":48,"maxNumWordsPerOneMoreDay":null,"maxNumWordsPerPackageDuration":null,"revisions":{"id":103471479,"name":"modifications","included":true,"label":"Revisions","value":0,"price":0,"extra":0,"buyerTooltip":"The number of tweaks the seller includes."},"extraFast":{"id":140619069,"name":"extra_fast","included":false,"duration":24,"value":0,"price":1000},"features":[{"id":103471480,"name":"word_count","duration":0,"included":true,"label":"Words Included","formattedLabel":"Up to 500 Words","value":500,"extra":500,"price":0,"buyerTooltip":"Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)","serviceId":null,"type":"NUMERIC"},{"id":103471481,"name":"proofreading","duration":0,"included":true,"label":"Proofreading","formattedLabel":"Proofreading","value":0,"extra":0,"price":0,"buyerTooltip":"Seller will proofread, correct and revise the translated text","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"},{"id":103471482,"name":"additional_modifications","duration":24,"included":false,"label":"Additional Revision","formattedLabel":"Additional Revision","value":0,"extra":0,"price":500,"buyerTooltip":"Add an additional revision your seller will provide after the delivery.","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"}],"calculators":[],"customExtras":[]},{"id":3,"title":"Pir","description":"3 pages of text, 750 words","price":1500,"duration":48,"maxNumWordsPerOneMoreDay":null,"maxNumWordsPerPackageDuration":null,"revisions":{"id":103471479,"name":"modifications","included":true,"label":"Revisions","value":0,"price":0,"extra":0,"buyerTooltip":"The number of tweaks the seller includes."},"extraFast":{"id":140619069,"name":"extra_fast","included":false,"duration":24,"value":0,"price":1500},"features":[{"id":103471480,"name":"word_count","duration":0,"included":true,"label":"Words Included","formattedLabel":"Up to 750 Words","value":750,"extra":750,"price":0,"buyerTooltip":"Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)","serviceId":null,"type":"NUMERIC"},{"id":103471481,"name":"proofreading","duration":0,"included":true,"label":"Proofreading","formattedLabel":"Proofreading","value":0,"extra":0,"price":0,"buyerTooltip":"Seller will proofread, correct and revise the translated text","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"},{"id":103471482,"name":"additional_modifications","duration":24,"included":false,"label":"Additional Revision","formattedLabel":"Additional Revision","value":0,"extra":0,"price":500,"buyerTooltip":"Add an additional revision your seller will provide after the delivery.","serviceId":null,"type":"BOOLEAN"}],"calculators":[],"customExtras":[]}]},"tags":{"tagsGigList":[{"name":"translation","formattedClassification":{"type":"subCategory","key":{"categorySlug":"writing-translation","subCategorySlug":"quality-translation-services"}}},{"name":"russian","formattedClassification":{"type":"tagPage","key":"russian"}},{"name":"english","formattedClassification":{"type":"tagPage","key":"english"}}]},"overview":{"gig":{"id":101593271,"title":"translate russian to native english","rating":5,"ratingsCount":66,"ordersInQueue":1,"isFiverrChoice":false},"seller":{"id":64608210,"username":"lexpertise","achievement":1,"isPro":false,"hasProfilePhoto":true,"profilePhoto":"https://fiverr-res.cloudinary.com/t_profile_original,q_auto,f_auto/attachments/profile/photo/f0a777dda235feb530afe39a578e119d-1502795867226/83c554ce-e804-4dea-81b3-1d01bd67684c.jpg"},"categories":{"category":{"name":"Writing & Translation","slug":"writing-translation"},"subCategory":{"name":"Translation","slug":"quality-translation-services"},"nestedSubCategory":null}},"pro":{"isPro":false},"topNav":{"gigId":101593271,"gigTitle":"translate russian to native english","gigCollectedCount":16,"sellerId":64608210,"sellerName":"lexpertise","collections":{"collected_gigs":[],"collections":[]}},"portfolio":{"slug":"translate-russian-to-native-english","username":"lexpertise","portfolioProjectsThumbs":[]},"seo":{"title":{"gigTitle":"translate russian to native english","sellerUsername":"lexpertise"},"description":{"sellerAchievement":"level_one","subCategoryName":"Translation","gigTitle":"translate russian to native english","serviceInclude":"Words Included","deliveryTime":"2 days"},"schemaMarkup":{"type":"Product","gigTitle":"translate russian to native english","gigImage":"https://fiverr-res.cloudinary.com/images/t_main1,q_auto,f_auto/gigs/101593271/original/242527ee6fa7aefca1739f69e7086f92683774f2/translate-russian-to-native-english.jpg","gigRatings":{"type":"AggregateRating","value":"5.0","count":"66","best":"5","worst":"0"},"gigOffers":{"type":"AggregateOffer","lowPrice":"5.00","highPrice":"15.00","currency":"USD","availability":"inStock"}}},"customOrder":{"seller":{"status":"active","isOnVacation":false},"gig":{"status":"approved","categoryId":5,"subCategoryId":108},"currentUserStatus":null,"allowCustomOrders":true,"responseTime":1},"moreServices":{"subCategoryName":"Translation","otherNestedSubCategoryGigs":[]},"otherGigs":{"gigIds":[137213743,100684730]},"openGraph":{"description":"*РОДНОЙ НОСИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО*
Конечно, есть НЕСКОЛЬКО носителей русского языка, которые предложат перевести что-то на английский для вас, и некоторые из них сделают довольно хорошую работу .... но будет ли это звучать нативно ??
Когда дело доходит до целевого языка вашего перевода, вам не превысить родного носителя.
Я ваш родной носитель английского. И самое лучшее? Я отлично способен в русском языке.
Reviews
:
Thank you !
:Thank you !
:Thank you !
:Thank you !
:Thank you !
No comments:
Post a Comment