Translate French To English And Vice Versa

About:

I am perfectly bilingual in English and Canadian French.



I have provided professional translation services to government departments and several companies.



My translations are high quality and polished upon delivery.



If you have beyond 3000 words, please write to me FIRST so we can find a price and a delivery time that works for the both of us! 



All translations are done with care.

Reviews

:

Damiano communicated very well and worked way faster than expected which is definitely a positive. On the translation, however, there were unfortunately, quite a few grammar and spelling mistakes that simple spellcheck could have picked up, and fixing the phrasing and tone took me a while. Overall, it was helpful to have the translation done, but I did not expect I would still have to work on the document that much after delivery. I also should mention that the original document I provided was hard to read: photos of a text. I should have run an OCR to give Damiano an easier source to work with. So I definitely take part responsibility for that.

:

Fast and efficient. Thank you !

:

Nice but not perfect. I needed to proofread & correct some obvious errors, even if I'm not a language specialist.

:

Well behaved person. We have appointed him as our new English to Canadian French and Canadian French to English translator. He is a great translator. Very responsive. He always serves quality work. He understands the requirements very well. We would definitely continue work with him! Highly recommended to everyone. Thank you.

:

“Really efficient and quality work - thank you”