Translate From English To Korean And Vice Versa

About:

Hi! I'm Catalina and I'm here to help you to translate any material from English to Korean, or vice versa.



To achieve the perfect translation:

• I will take into account the context.
• I will provide the cultural connotations and references needed for accurate communication.
• I will check the spelling and grammar.
• I will research on the related subject to fully understand the matter.

I take every project with great responsibility and also with creativity to give you the most precise contents for your target. 



I look forward to being part of your next project!



안녕하세요! 저는 카탈리나입니다. 영어에서 한국어로, 한국어에서 영어로 번역이 필요하시다면 제가 도와드리겠습니다.



정확한 번역을 하기위해서 저는 항상 넒은 시각으로 상세하게 자료를 해석합니다.

• 같은 문장도 뜻이 변경될수도 있으므로 반드시 상황과 문맥 분석후 번역을 합니다.
• 각 문화마다 특성과 보편화된 기호나 상징들도 다름으로 현지화하는 작업도 같이 합니다.
• 맞춤법과 문법 점검은 기본적으로 하고 있습니다.
• 전문적인 자료일 경우 충분한 조사를 통해 그 주제를 이해한 후 번역 작업을 시작합니다.

언제나 책임감을 가지고 작업에 임하며 창의적인 사고방식으로 여러분들의 목표에 딱 알맞은 해결안을 제공하려 노력하겠습니다.



기대되는 여러분들의 다음 프로젝트에 함께 할 수 있기를 기다리겠습니다!

Reviews

Seller's Response:

great service!

:

great service

:

thanks so much! Arrived very quickly :)

:

So reliable

:

Thank you and look forward to work with you again!