Translate English Or German Or Japanese To Chinese

About:

Hello there, I'm Yoyo from China, majored in Japanese, lived in Canada, currently living in Berlin. Foreign language skill has been and still is my strong point, and I have been using my expertise to make the communication smoother for the others.



About my language skills:



My Japanese Skill

- BA degree of Tongji University (Top 10 University in China), major Japanese.

- scored full score 180/180 in the Japanese JLPT N1 test (the highest level)

- professionally trained as translator during the BA program

- lived in Japan for 1 year as student

- works as part-time professional translator for 3 years (companies I worked for: Nomura Research Institute, Shenzhen Airline, Alphasights etc.)



My English Skill

- scored 111/120 in TOEFL

- lived in Canada for 1 year



My German Skill

- scored 19/20 in TestDaF (the German version of TOEFL)

- lives in Berlin for 1 year now

- studying in a BA Program in German



What I can do:



Translation, Interpreting, Proofreading



I'm especially good at:



Translation from Chinese to Japanese and vice versa

Translation from English to Chinese and vice versa

Translation from German to Chinese

Reviews

:

Thank you very much!

: : : :