About:
WANT TO LOCALIZE/TRANSLATE GAME-RELATED CONTENT FOR GERMANY?Great! A native German and gamer myself, I'd love to help you localize your game with proper German spelling, grammar, syntax - but also wizardry and style - you want the magic kind of translation that doesn't cling to the source text, so that the magic of your game won't be lost in translation, aye?
My game localization/translation experience includes:
Phone App Games, Desktop Computer Games, Role Play Games (RPGs), MMORPGs, Children's Educational Games, game-related content such as forum/community posts, notes about news, server maintenance, updates, etc.
Rate applies to MS Word or Excel files. File types with horizontal scrolling, lots of code without color-coding, ...? Contact me.
While ordering, you can state your requirements, e.g., if you'd prefer me to use the original character/place/etc. names or want me to localize those as well, your main target group, character limits, and whatever else you'd like me to know!
Order right away for up to 5K words!
Less/more words, different turnaround, long-term work, questions? Contact me.
Reviews
Seller's Response:
Thank you for your good work and fast delivery.
:Thank you for the translations! great as always.
:She is very professional and definitely knows the subject matter, also great communication. Quality service!
:Perfect! Fast, efficient and very nice person.
:Another great experience. Anytime again. Thank you for ordering my gig!
No comments:
Post a Comment