About:
Reach your target audience in other countries with professional translations.My name is Mónica and I am a native Portuguese professional translator. I graduated with a bachelor's degree in Translation at University of Aveiro, Portugal. I translate from English (both US and UK) and Spanish to Portuguese.
Text Types Mastered:
- Advertising
- Informative Leaflets
- Instruction Manuals
- Official Documentation
- Subtitling
- Abstracts
- Literary Texts
- Medical Leaflets
- Tourism
- Academic Texts
- News Articles
- Cultural Texts
Besides that, I also acquired skills on these areas:
- Translation Practices
- Terminology
- Linguistics
- CAT Tools
As a translator, I find it very important to do some research before the translation and I always take into consideration the costumer's needs and wants, and also the target audience of the text and its main goal.
When sending me a document to translate, make sure to always specify all the instructions.
If you have any questions, feel free to contact me.
Best regards!
Reviews
:
Good translated, but too much delivery time.
:I'm absolutely pleased with the product. Thank you so much!
:great as always, thanks
:Excellent.
:Muito Bom! Obrigado mais uma vez
No comments:
Post a Comment