About:
My hope is to aid you in lowering the communication barriers that stand in the way of different cultures. Language is a gift I am please to share.
I'm an experienced freelancer. I have topped in HSK level-1.I'm studying enginering and I've also studied chinese language. I've worked in different roles in the industry including translator, and freelance interpreter and translator.
For the document to be translated/revised, I carry out research on background information (e.g. learn about the company/brand/campaign in question) and at the same time pay attention to commonly used terms in both languages to ensure guaranteed accuracy, style, correct use of terminology and consistency with existing materials if available.
The existing translation to be revised is reviewed thoroughly by checking the Simplified Chinese target against the English source for accuracy, consistency, style and suitability of terminology for the specified purpose.
Reviews
: : : : :
No comments:
Post a Comment