About:
I am a native Brazilian Portuguese speaker with experience in English teaching and translation.I have been working with translations since 2013, so I have experience translating a variety of topics, including technical and academic articles, medical and pharmaceutical literature, music, engineering and technology, as well as social media and blog posts, advertisements, portfolios and product catalogs.
You can send me files in the TXT, DOC, DOCX and ODF formats, as well as XLS, XLSX, CSV (and other spreadsheet formats), and even PDF files. I'll try to keep the formatting as close as possible to the original file.
If you want to be sure about the quality of my work, you can check my profile for ratings on the skill tests I took here on Fiverr, and you can also send me a sample text to test my skills (50 words max.). I will translate it for free.
Looking to translate a video instead? Check out my other gigs!
Is your file in another format? Does it have more words than what's described here? Do you have any other question? Feel free to leave me a message, and I'll get back to you as soon as possible!
Reviews
Seller's Response:
Guilherme was easy to communicate with and conscientious about what he was doing. The file came back as expected, with commentary about what he did and why. Great experience that I would recommend and use again.
:Globally good translation but many typos left ( lack of proof reading) and some translation are not semantically adapted to our industry (software)
:I'm sorry it was not a good experience for you. But you do know you could have asked for a revision, right? When I delivered the work I said you could let me know if there was any problem. You had 3 days to ask for a revision and you didn't. I think you would've had a better experience if you had.
:service as described. great communication
:fast and accurate
No comments:
Post a Comment