About:
Hi there! I'm Carlos, and welcome to my gig!
That document is in need to be translated from/to that language you don't know? I'll gladly translate your documents for you.
I'm a bilingual Spanish (Native) and English (C2 level) speaker, with over 10+ years of translations experiences. I provide handmade text translations (no Googletranslating!) services for any document.
Many translators only do direct-translating text. I'll go beyond that, also making sure its natural and grammatically well written, "fine tuning it" with minor rewrites to make it as perfect as it can be, if necessary.
I will:
- Translate general text documents, manuals, websites, scripts, software...
- Proofread it several times for correct and well written translation.
Please note that:
- Documents must be presented in a editable format (.docx, .rtf, .txt, etc.).
- Document format is not assured to be kept (specially with PDFs), even if I try my best to mach it. Remember this is a translation Gig, NO editing.
My job's politics:
- QUALITY over quantity. Each job must be as good as it can.
- Extra 24hrs of free support after completed!
Feel free to place your order!
Reviews
:
Exactly what I asked for.
: : : :
No comments:
Post a Comment