About:
日英・日露翻訳をさせていただきます。初めまして！。9年ほど日本に住んでいるロシア人で、IT企業で勤めておりますので、IT系の翻訳やウェブサイトのUI翻訳が一番得意です。メール、履歴書、様々な説明書、ビジネス本の翻訳もやらせていただきます。医療機関の書類は種類により異なりますので、ご相談させてください。
本・漫画・字幕の翻訳も可能です。
ご質問がありましたらお気軽に聞いてください。
I can do any translation from Japanese to English and Russian for you.
I’m Russian and I've been living in Japan for almost 9 years, working in IT, so I am especially proficient at IT-related translations and translations of UI. I can also do e-mails, resumes, various instructions and business literature translations. Medical translation might be possible depending on the type, so please contact me before placing an order.
I can translate books, manga, and subtitles as well.
Contact me if you have any questions.
Я переведу ваш документ с японского на английский или русский.
Я из России и прожила почти 9 лет в Японии, работая в IT, поэтому я специализируюсь на переводах, связанных с IT и переводах UI. Я также могу перевести для вас е-мейлы, резюме, различные инструкции и бизнес литературу. Медицинские переводы возможны в зависимости от типа - напишите мне перед размещением заказа.
Возможен перевод книг, манги и субтитров.
Пишите, если есть вопросы.
Reviews
: : : : :
No comments:
Post a Comment